Eighteen years later, Virginia Tech’s tragedy still haunts us. But it also points to what we must do.